Príloha k rozhodnutiu č.: 50/K/10-S 

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA = ETIKETA

Názov veterinárneho                   :              Permammas N – kožná emulzia prípravku                                                        

Názov výrobcu                              :               Vétoquinol Biowet Sp. z.o.o., ul. Kosynierów Gdyńskich  13-14, 66-400 Gorzów Wlkp., Poľsko

Názov držiteľ rozhodnutia         :               Vétoquinol s..r.o., Zámečnícká 411, CZ – 288 02 Nymburk

Zloženie                                          :               1 g obsahuje:

                                                                          Methylis salicylas                          2,5 mg

                                                                          Camphora                                    10,0 mg

                                                                          Mentholum                                     2,5 mg

                                                                          Guaiacolum                                   5,0 mg

Cieľový druh zvierat                    :          Kobyly, kone, žriebätá, kravy, býky, teľatá, ošípané, ciciaky, ovce, kozy, psi, mačky

Popis vet. prípravku                    :          Svetloružová tekutina

Farmakoterapeutická skupina :          Lokálne Antiflogistikum, antiseptikum a dermatologikum

Charakteristika                            :          Prípravok spája účinok antiflogistický, hyperemizujúci, čím urýchľuje rezorbciu, ako aj lokálny antiseptický a anestetický účinok v emulzii s dobrou znášanlivosťou, ktorá sa vyznačuje rýchlym a hlbokým prienikom do tkaniva. Antiflogistický účinok sa zakladá na obsahu methylsalicylátu. Z povrchu kože je rýchlo absorbovaný a znížením permeability ciev účinkuje antiexudatívne. Methylsalicytát podporuje narušenú mikrocirkuláciu a brzdí bunkovú infiltráciu zápalového procesu. Hyperemizujúce komponenty gáfru účinkujú proti tkanivovej acidóze ako následku porušenej mirkocirkulácie v zápalovom tkanive. So zlepšením prietoku krvi sa zvýši zásobovanie tkaniva kyslíkom ako aj podporí rezorbcia extravazálneho infiltrátu. Zrýchlená cirkulácia krvi zvýši vlastnú plazamtickú obranyschopnosť. Gáfor podporuje granuláciu tkaniva, čím sa urýchli hojenie poškodeného tkaniva. Proliferatívny proces spojivového tkaniva, prípadne indurácia sú takto potlačené.

Odstránenie bolestivosti spôsobenej  začínajúcou zápalovou reakciou lokálnym anestetickým účinkom gáfru a mentholu umožňuje celkovo podporiť zdravie zvieraťa ako aj lokálne hojenia.

Prípravok má antiseptické účinky vďaka obsahu guaiakolu, gáfru a methylsalicyláti, čo rozširuje vplyv okrem baktérií aj na plesne. Rýchla a hlboká schopnosť penetrácie prípravku je okrem iného umožnená keratolytickým účinkom methylsalicylátu. Takto sa môže intenzívne uplatniť do hĺbky účinok na tkanivo vemena ako aj urýchľovanie hojenia.

Oblasť použitia                           :             Zatvrdliny vemena (indurácia), prevencia zápalov vemena  (mastitídy), pomliaždenie vemena a ceckov (1-2 dni po poranení nanášať bez masáže), zápalové lokálne ochorenia končatín a svalov.

Kontraindikácie                          :              Zápalové ochorenia kože, ekzémy a rany

Nežiadúce účinky                       :              V ojedinelých prípadoch môže dôjsť k lokálnej alergickej reakcii

Spôsob použitia                         :              K vonkajšiemu použitiu.

Dávkovanie                                 :              Emulziu v dostatočnom množstve 2 krát denne po dojení dôkladne vtierať na dobre očistené vemeno. Prípravok je možné použiť viackrát za deň vždy po dojení.

Upozornenie                               :              Prípravok aplikovať len po dojení. Pred dojením vemeno dôkladne umyť a osušiť. Chrániť oči, neaplikovať na poranenú kožu a sliznice. Len na vonkajšie použitie!

Veľkosť balenia                          :              1000 ml

Čas použiteľnosti                       :              24 mesiacov

Ochranná lehota                         :              Mäso 3 dni, mlieko bez ochrannej lehoty.

Spôsob uchovávania                 :              Pri teplote do 25°C, na suchom mieste, mimo dosahu detí.

Označenie                                    :              Len pre zvieratá!                                                                        

Bez predpisu veterinárneho lekára.